دعای اللهم برحمتك في الصالحين (اقبال الاعمال)
۱۰ اسفند ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الرابع فيما نذكره مما يختص بأول ليلة من شهر رمضان؛ فصل فيما نذكره من دعاء الافتتاح و غيره من الدعوات التي تتكرر كل ليلة إلى آخر شهر الفلاح
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب چهارم از اعمالی که مختص شب اول ماه رمضان است؛ فصل چهاردهم: دعای افتتاح و دعاهایی که در هر شب از ماه رمضان خوانده می شود از جمله دعاهايى كه در هر شب از ماه رمضان تا آخر اين ماه رستگارى خوانده و تكرار مى شود (دعای دوم)،
دعاء آخر في كل ليلة من شهر رمضان
دعاى ديگر در هر شب از ماه رمضان
اللَّهُمَّ بِرَحْمَتِكَ فِي الصَّالِحِينَ فَأَدْخِلْنَا وَ فِي عِلِّيِّينَ فَارْفَعْنَا وَ (بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ)[1] مِنْ عَيْنٍ سَلْسَبِيلٍ فَاسْقِنَا
خداوندا، به رحمت خود ما را در ميان صالحان وارد كن و در علّيّين و بالاترين مرتبه بهشت قرار ده و با جامى از آب زلال چشمه سلسبيل سيرابمان كن
وَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ بِرَحْمَتِكَ فَزَوِّجْنَا وَ مِنَ الْوِلْدَانِ الْمُخَلَّدِينَ (كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ)[2] فَأَخْدِمْنَا
و به رحمت خود از حورعين و زنان زيباى بهشتى را به ازدواجمان در آور و از خدمتكاران جاودانه كه گويى مرواريد ميان صدف هستند براى خدمت ما مقرّر گردان
وَ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَ لُحُومِ الطَّيْرِ فَأَطْعِمْنَا وَ مِنْ ثِيَابِ السُّنْدُسِ وَ الْحَرِيرِ وَ الْإِسْتَبْرَقِ فَأَلْبِسْنَا
و از ميوه هاى بهشت و گوشت پرندگان بخوران و از جامه هاى ابريشم اعلى و معمولى ضخيم بپوشان
وَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَ حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَ قَتْلًا فِي سَبِيلِكَ فَوَفِّقْ لَنَا
و توفيق درك شب قدر و حجّ خانه محترمت و شهادت در راه خود را به ما عطا كن
وَ صَالِحَ الدُّعَاءِ وَ الْمَسْأَلَةِ فَاسْتَجِبْ لَنَا يَا خَالِقَنَا اسْمَعْ وَ اسْتَجِبْ لَنَا
و دعا و درخواست شايسته ما را مستجاب فرما. اى آفريدگار ما، سخن ما را بشنو و دعاى ما را مستجاب نما
وَ إِذَا جَمَعْتَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَارْحَمْنَا وَ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ فَاكْتُبْ لَنَا
و آن گاه كه در روز قيامت ما و پيشينيان و نسل هاى متأخر را در يكجا گرد آوردى، بر من رحم كن و دورى از آتش جهنم را براى ما مقرر بدار
وَ فِي جَهَنَّمَ فَلَا تَغُلَّنَا وَ فِي عَذَابِكَ وَ هَوَانِكَ فَلَا تَبْتَلِنَا وَ مِنَ الزَّقُّومِ وَ الضَّرِيعِ فَلَا تُطْعِمْنَا
و در جهنّم به بند و زنجير مكش و به عذاب و خوارى ات گرفتار مكن و از غذاى زقّوم و ضريع [دو نوع غذاى جهنّميان] به ما نخوران
وَ مَعَ الشَّيَاطِينِ فَلَا تَجْمَعْنَا وَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِنَا فَلَا تَكُبَّنَا
و همراه با شيطان ها در يكجا جمع مكن و به رو در آتش جهنّم ميفكن
وَ مِنْ ثِيَابِ النَّارِ وَ سَرَابِيلِ الْقَطِرَانِ فَلَا تُلْبِسْنَا
و از لباس هاى آتشين و پيراهن هاى چرکین دوزخيان به ما مپوشان.
وَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ بِحَقِّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَنَجِّنَا
و نيز اى خدايى كه معبودى جز تو نيست، به حقّ اين كه معبودى جز تو نيست، ما را از تمام بدى ها نجات ده