زیارت مطلقه چهارم امام علی (ع) (دانلود متن، ترجمه و صوت)

مطلب دوم، کیفیت زیارت امام علی علیه السلام؛ زیارات مطلقه، مقیّد به زمانی خاص نیست و هر زمان می توان خواند: زيارت چهارم در مستدرك الوسائل از مزار قديم نقل كرده كه روايت است از مولاى ما امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود با پدرم رفتيم به زيارت قبر جدم امير المؤمنين على بن ابى طالب عليه السلام در نجف پس ايستاد پدرم نزد قبر مطهر و گريست و گفت‏

السَّلاَمُ عَلَى أَبِي الْأَئِمَّةِ وَ خَلِيلِ النُّبُوَّةِ وَ الْمَخْصُوصِ بِالْأُخُوَّةِ

سلام بر پدر پيشوايان دين و دولت و خاص و خليل مقام نبوت و برادر رسول خدا

السَّلاَمُ عَلَى يَعْسُوبِ الْإِيمَانِ وَ مِيزَانِ الْأَعْمَالِ وَ سَيْفِ ذِي الْجَلاَلِ‏

سلام بر پيشواى ايمان و ميزان اعمال و شمشير خداى صاحب جلال

السَّلاَمُ عَلَى صَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ الْحَاكِمِ فِي يَوْمِ الدِّينِ‏

و سلام بر صالحترين اهل ايمان و وارث علم پيغمبران و حكم فرماى روز جزا

السَّلاَمُ عَلَى شَجَرَةِ التَّقْوَى السَّلاَمُ عَلَى حُجَّةِ اللَّهِ الْبَالِغَةِ وَ نِعْمَتِهِ السَّابِغَةِ وَ نِقْمَتِهِ الدَّامِغَةِ

سلام بر درخت تقوى سلام بر حجت‏ بالغه خدا و نعمت واسعه و عذاب و قهر الهى

السَّلاَمُ عَلَى الصِّرَاطِ الْوَاضِحِ وَ النَّجْمِ اللاَّئِحِ وَ الْإِمَامِ النَّاصِحِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏

باد سلام و رحمت و بركات خدا بر راه روشن حق و ستاره رخشان هدايت و پيشواى خيرخواه امت باد

آنگاه گفت‏

أَنْتَ وَسِيلَتِي إِلَى اللَّهِ وَ ذَرِيعَتِي وَ لِي حَقُّ مُوَالاَتِي وَ تَأْمِيلِي‏

اى امير مؤمنان تو وسيله من بسوى خدائى و مرا حق موالات و دوستى تو و چشم آرزو و آمالم به جانب توست

فَكُنْ لِي شَفِيعِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الْوُقُوفِ عَلَى قَضَاءِ حَاجَتِي وَ هِيَ فَكَاكُ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ

پس نزد خداى عز و جل بر اداى حاجتم كه آزاد شدنم از آتش دوزخ است مرا شفاعت فرما

وَ اصْرِفْنِي فِي مَوْقِفِي هَذَا بِالنُّجْحِ وَ بِمَا سَأَلْتُهُ كُلَّهُ (كُلِّهِ) بِرَحْمَتِهِ وَ قُدْرَتِهِ‏

و از اين محل زيارتت مرا با موفقيت و نجاح و اجابت تمام مسئلت هايم به رحمت و قدرت خدا بازگردان

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عَقْلاً كَامِلاً وَ لُبّاً رَاجِحاً وَ قَلْباً زَكِيّاً وَ عَمَلاً كَثِيراً وَ أَدَباً بَارِعاً

بارالها مرا عقل كامل نصيب گردان و مغز ممتاز و قلب پاك با تزكيه و تهذيب و عمل صالح بسيار و ادب عالى عطا فرما

وَ اجْعَلْ ذَلِكَ كُلَّهُ لِي وَ لاَ تَجْعَلْهُ عَلَيَّ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ‏

و تمام اين نعم را بر نفع من مقرر دار نه بر ضررم به حق رحمت (بى ‏انتهايت) اى مهربانترين مهربانان عالم.