پوسترزیارت اربعین: می آیم تا شهادت دهم که تا پای جان به عهد خدا وفا کردی
۰۴ شهریور ۱۴۰۲ 0 صوتی و تصویریمتن
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ
و گواهى میدهم كه تو به عهد خدا وفا كردي
وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
و جهاد كردى در راه او، تا مرگت فرا رسید
عربی
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ
وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
translate
I come to testify that you remained faithful to God's covenant until the end
And I testify that you fulfilled the pledge of Allah
And I testify that you fulfilled the pledge of Allah
and you fought in His way, until the certain (death) came to you