حدیث پیامبر (ص)/ منشور برادری
۰۳ شهریور ۱۴۰۴ 0
پيامبر اكرم (صلى الله عليه و آله) فرمودند:
أيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ وَ إِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ كُلُّكُمْ لِآدَمَ وَ آدَمُ مِنْ تُرَابٍ « إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اَللّٰهِ أَتْقٰاكُمْ» وَ لَيْسَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى أَعْجَمِيٍّ فَضْلٌ إِلاَّ بِالتَّقْوَى
تحف العقول، ص ۳۴
ترجمه فارسی
ای مردم پروردگارتان یکی است پدرتان هم یکی است همه شما از آدمید و آدم از خاک است. گرامی ترین شما نزد خداوند پرهیزکارترین شماست عرب را بر عجم هیچ برتری نیست مگر به تقوا.
تحف العقول، ص ۳۴
شرح حدیث
خود برتربینی و غرور خصلتی ناپسند است. همه از آدم اند و آدم از خاک است آنچه انسانها را بر یکدیگر مزیت و برتری می بخشد، علم و عمل و تقوا و جهاد است.در این حدیث به یکی از معیارهای فضیلت و برتری که «تقوا» است اشاره شده است. پیامبر خدا صلى الله عليه و آله مبعوث شد تا تفاخرات قومی و قبیلگی و مباهات به رنگ و نژاد و زبان و مال و مقام را از بین ببرد و ارزشهای اخلاقی را معیار برتری قرار دهد.
در کنار حضرت رسول صلى الله عليه و آله عرب و عجم سیاه و سفید برده و آزاد فقیر و ثروتمند با هم زندگی می کردند و برادر و برابر بودند. اگر کسی قرب و منزلت بیشتری داشت کسی بود که مراتب تقوا و علم و عملش بیشتر و بالاتر باشد.
بکوشیم تا معیارهای دینی را در برتری دادن و مقدم داشتن در نظر بگیریم. هر که با تقواتر گرامی تر.
منبع: حکمتهای نبوی ، جواد محدثی