حدیث پیامبر (ص): با همنشين يا تنها؟

۰۳ شهریور ۱۴۰۴ 0

پيامبر اكرم (صلى الله عليه و آله) فرمودند:

الْجَلِيسُ اَلصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ اَلْوَحْدَةِ وَ اَلْوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسِ اَلسَّوْءِ وَ إِمْلاَءُ اَلْخَيْرِ خَيْرٌ مِنَ اَلسُّكُوتِ وَ اَلسُّكُوتُ خَيْرٌ مِنْ إِمْلاَءِ اَلشَّرِّ

بحار الأنوار، ج ۷۴، ص ۸۴

ترجمه فارسی

همنشین شایسته و خوب بهتر از تنهایی است و تنهایی بهتر از همنشین بد است. یاد دادن نیکی بهتر از سکوت است و سکوت بهتر از یاد دادن بدی است.

الاختصاص، ص ۲۴۰

شرح حدیث

انسان از همنشین رنگ و تأثیر می پذیرد.
این که گفته اند.
 تو اول بگو با کیان زیستی/  پس آن که بگویم که تو کیستی
 سخن درستی است برای شناخت هر کس باید دید رفقا و همنشینانش چه کسانی اند.
درست است که تنهایی و انزوا نامطلوب است و انسان روحیه اجتماعی و زندگی جمعی دارد اگر بنا باشد بر اثر معاشرت با دیگران و دوستان ناباب اخلاق انسان فاسد شود در این جا تنهایی بهتر است.
سخن و سکوت نیز چنین است.
 اگر از زبان خیر و سخن نيك و حکمت و الفت بتراود هر چه بیشتر بهتر ولی اگر آنچه بر زبان می گذرد، بیهوده و لغو باشد یا اختلاف و کدورت پدید آورد یا گناه و غیبت و دروغ و تهمت باشد، دم فروبستن بهتر از لب به سخن گشودن است.
 این جاست که گفته اند اگر سخن» نقره باشد «سکوت» طلاست.
هم مراقب همنشینان باشیم هم مواظب زبان و گفتار خویشبهه درون را دست کم نگیریم و نفس را ضعیف نپنداریم
 
 منبع: حکمتهای نبوی ، جواد محدثی
گالری: 
حدیث پیامبر (ص): با همنشين يا تنها؟
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
آپارات موسسه اهل البیت علیهم السلام
کانال عکس نوشته قرآن و حدیث در اینستاگرام
تلگرام قرآن و حدیث
کانال قرآن و حدیث در ایتا
کانال قرآن و حدیث در گپ
پیام رسان سروش _ کانال قرآن و حدیث