دعای بعد از نوافل ماه رمضان (دانلود متن، ترجمه و صوت)

اعمال مشترکه ماه رمضان: قسم دوم اعمالی که در شب های ماه رمضان باید بجا آورد؛ روايت شده كه مى‏ خوانى بعد از هر دو ركعت از نافله‏ هاى ماه رمضان‏

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ وَ فِيمَا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَكِيمِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

 خدايا مقرر فرماى در قضا و قدرت كه از امر حتمى است و در آنچه جدا فرمايى از امر حكيمانه در شب قدر

أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمْ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ‏

 كه مرا از حاجيان بيت حرامت قرار دهى آنها كه حجشان درست و نيكو انجام شود و سعى آنها قدردانى و گناهانشان آمرزيده شود

وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُطِيلَ عُمُرِي فِي طَاعَتِكَ وَ تُوَسِّعَ لِي فِي رِزْقِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ‏

 و از تو درخواست مى‏كنم كه عمرم در طاعت و عبادتت دراز فرمايى و در روزيم وسعت مرحمت فرمايى اى مهربانترين مهربانان عالم