دعای مختصر سحرهای ماه رمضان (اقبال الاعمال)
۱۵ اسفند ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الرابع فيما نذكره مما يختص بأول ليلة من شهر رمضان؛ فصل فيما نذكره من أدعية تتكرر [متكررة] كل ليلة منه وقت السحر؛ دعاء آخر في السحر
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب چهارم از اعمالی که مختص شب اول ماه رمضان است؛ فصل نوزدهم: دعاهاى وقت سحر در هر شب از ماه رمضان؛ دعای دیگر در سحر(پنجمین دعا):
نُقِلَ مِنْ أَصْلٍ عَتِيقٍ مِنْ أُصُولِ أَصْحَابِنَا أَوَّلُ رِوَايَتِهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَ تَارِيخُ كِتَابَتِهِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَ سَبْعِينَ وَ ثَلَاثِ مِائَةٍ
اين دعا در يكى از كتاب هاى «اصل» كهن از اصول راويان اماميّه نقل شده است و در ابتداى روايت آن نام «حسن بن محبوب» آمده و تاريخ نگارش آن سال 373 ه. ق است:
يَا مَفْزَعِي عِنْدَ كُرْبَتِي وَ يَا غَوْثِي عِنْدَ شِدَّتِي إِلَيْكَ فَزِعْتُ وَ بِكَ اسْتَغَثْتُ
اى پناهگاه من هنگام اندوه و اى فريادرس من به هنگام سختى، تنها به سوى تو روى آورده و به تو يارى جسته و پناه آورده ام
وَ بِكَ لُذْتُ لَا أَلُوذُ بِسِوَاكَ وَ لَا أَطْلُبُ الْفَرَجَ إِلَّا مِنْكَ فَأَغِثْنِي وَ فَرِّجْ عَنِّي
و به غير تو پناه نمى برم و جز از تو طلب گشايش نمى كنم، پس به فريادم رس و گشايشى در كارم عنايت فرما.
يَا مَنْ يَقْبَلُ الْيَسِيرَ وَ يَعْفُو عَنِ الْكَثِيرِ اقْبَلْ مِنِّي الْيَسِيرَ وَ اعْفُ عَنِّي الْكَثِيرَ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
اى خدايى كه [عمل] اندك را مى پذيرى و از [گناه] بسيار درمى گذرى، [عمل] اندك مرا بپذير و از [گناه] بسيارم گذشت كن، كه تو بسيار آمرزنده و مهربانى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَاناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ يَقِيناً حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي
خدايا، از تو ايمانى را درخواست مى كنم كه به واسطه آن با دلم درآميزى و يقينى را خواستارم كه بدانم جز آنچه براى من نوشته و مقدّر نموده اى، به من نمى رسد
وَ رَضِّنِي مِنَ الْعَيْشِ بِمَا قَسَمْتَ لِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و در زندگانى به آنچه نصيبم كرده اى، خرسند ساز اى مهربان ترين مهربانان.
وَ يَا عُدَّتِي فِي كُرْبَتِي وَ يَا صَاحِبِي فِي شِدَّتِي وَ يَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي وَ يَا غَايَتِي فِي رَغْبَتِي
اى اندوخته من در اندوه و اى همراه من در گرفتارى ام و اى سرپرست و عهده دار نعمت هايم و اى نهايت مطلوب و خواسته من،
أَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِي وَ الْآمِنُ رَوْعَتِي وَ الْمُقِيلُ عَثْرَتِي فَاغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
تويى پوشاننده زشتى و آرام بخش هراس و درگذرنده از لغزشم، پس خطايم را بيامرز اى مهربان ترين مهربانان