دعای سید بن باقی در روز نهم رمضان
۲۰ اسفند ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثالث عشر فيما نذكره من زيادات دعوات في الليلة التاسعة و يومها و فيها ما نختاره من عدة روايات، فصل فيما يختص باليوم التاسع من دعاء غير متكرر، دعاء آخر في اليوم التاسع برواية السيد بن باقي رحمه الله في إختياره
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سیزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز نهم ماه، فصل اول: دعاهای مخصوص روز نهم (دومین) دعاى اين روز به نقل از كتاب «اختيار» نوشته‌ى «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه-:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ افْتَحْ لِي فِي يَوْمِي هَذَا مِنْكَ أَبْوَابَ الرَّحْمَةِ
خداوندا، بر حضرت محمّد و خاندان پاك او درود فرست و درهاى رحمتت را در اين روز به رويم بگشا.
اللَّهُمَّ فَإِنَّكَ تَسْتَجِيبُ الصَّلَاةَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ قَدْ سَأَلْتُكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فِي يَوْمِي هَذَا
خدايا، تو صلوات بر محمّد را مستجاب مى‌كنى و من در اين روز صلوات بر او را از تو درخواست نمودم،
فَاسْتَجِبْ لِي فِي نَفْسِي صَالِحَ مَا أَدْعُو بِهِ فِي يَوْمِي هَذَا وَ مَا قَبْلَهُ وَ مَا بَعْدَهُ وَ فِي شَهْرِي هَذَا
پس دعاهاى شايسته‌ام را كه در اين روز و يا پيش و بعد از آن و در اين ماه درباره‌ى خود مى‌كنم و يا كرده‌ام و يا خواهم كرد، مستجاب فرما،
كَمَا اسْتَجَبْتَ لِي فِي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
همان گونه كه درباره‌ى حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-اجابت نمودى.
اللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَى الْبُنْيَانِ بُنْيَانَهُ وَ أَنْزِلْهُ مَنْزِلَتَهُ وَ زَكِّهِ وَ اجْعَلْهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ مَرْضِيَّ الْمَقَالَةِ
خدايا، پايه و بنيان او را هرچه بالاتر بر و او را به جايگاه ويژه‌اش وارد و پاكيزه‌اش كن و گواهى او را پذيرفته و سخن او را مورد پسند خود قرار ده،
كَمَا حَكَمَ وَ عَدَلَ وَ جَهَدَ وَ لَمْ يُقَصِّرْ وَ نَصَحَ لِأُمَّتِهِ وَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ
همان گونه كه دستور داد و به عدل و داد رفتار نمود و كوشيد و كوتاهى ننمود و نسبت به امّت خويش خيرخواهى نمود و در راه تو تلاش نمود
وَ صَبَرَ عَلَى حُسْنِ بَلَائِكَ حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِينُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و در برابر گرفتارى زيباى تو شكيبايى كرد، تا اين‌كه يقين [مرگ]او را دريابيد، درود خدا بر او و خاندان او.
إِلَهِي أَنَا الَّذِي لَمْ أَزَلْ أُذْنِبُ وَ تَغْفِرُ وَ أُخْطِئُ وَ تُحْسِنُ إِلَيَّ أَنَا الَّذِي حَمَلْتُ الذُّنُوبَ
معبودا، من همان كسى هستم كه پيوسته گناه مى‌كنم و تو مى‌آمرزى و خطا مى‌كنم و تو به من نيكى مى‌كنى، من همان كسى هستم كه بار گناهان را به دوش مى‌كشم،
أَنَا الْأَسِيرُ بِبَلِيَّتِي أَنَا الْمُجَدِّدُ خَطِيئَتِي أَنَا الْمُنْقَطَعُ بِي وَ قَدْ وَقَفْتُ نَفْسِي بَيْنَ يَدَيْكَ مَوْقِفَ الْمُذْنِبِينَ الْمُتَجَرِّءِينَ عَلَيْكَ
من اسير گرفتارى خود هستم و دوباره خطا مى‌كنم و كارم به پايان رسيده است و همانند گناه‌كاران گستاخ كه حقّ و وعده‌ى تو را كوچك شمرده
الْمُسْتَخِفِّينَ بِحَقِّكَ وَ وَعْدِكَ النَّاقِصِينَ لِحَقِّكَ [النَّاقِضِينَ لِعَهْدِكَ] وَ مَوْقِفَ مَنْ أَسْلَمَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ تَبَرَّأَ مِنْهُ خَلِيلُهُ وَ قَرِينُهُ
[و پيمانت را شكسته]و در حقّت كوتاهى نموده‌اند و بسان كسى كه گناهانش او را تنها گذاشته و دوستان و نزديكانش از او بى‌زارى جسته‌اند، در پيشگاه تو ايستاده‌ام.
إِلَهِي فَارْحَمِ الْيَوْمَ صَرْعَتِي وَ عَثْرَتِي وَ أَقِلْنِي زَلَّتِي وَ اجْعَلْنِي بَعْدَ الْيَأْسِ وَ سُوءِ الْمُنْقَلَبِ حَسَنَ الظَّنِّ بِكَ
معبودا پس امروز بر افتادگى و لغزشم رحم آر و لغزشم را ناديده بگير و بعد از نوميدى و بازگشت زشت، آن‌گاه كه در پيشگاه تو مى‌ايستم، گمانم را به خودت نيك گردان.
حِينَ وُقُوفِي بَيْنَ يَدَيْكَ يَا مَالِكَ رِقِّي ارْحَمْنِي إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
اى خداوندگار من، بر من رحم آر، به راستى كه تو بر هر چيز توانايى. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاك او.
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
