دعای محمد بن ابی قره در شب چهاردهم رمضان
۲۴ اسفند ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثامن عشر فيما نذكره من زيادات و دعوات في الليلة الرابعة عشر منه و يومها و فيها عدة روايات، دعاء آخر في هذه الليلة
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب هجدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز چهاردهم ماه و روایاتی که در این شب و روز آمده، چندین روایت از دعاهای این شب بیان شده است از جمله (دعای دوم):
مِنْهَا مِنْ كِتَابِ ابْنِ أَبِي قُرَّةَ فِي عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي اللَّيْلَةِ الرَّابِعَةِ عَشَرَ مِنْهُ
به نقل از كتاب «عمل شهر رمضان» نوشتهى «ابن ابى قرّه» در شب چهاردهم:
يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا عَلِيمُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
اى خدا اى رحمتگستر اى مهربان، اى آگاه اى زنده اى پاينده.
اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ بِعَمَلِي شَيْئاً إِنِّي مِنْ عَمَلِي خَائِفٌ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ مَا
خداوندا، در برابر عمل خود چيزى از تو نمىخواهم، من از عملم بيمناكم، بلكه هرچه مىخواهم به رحمت تو مىخواهم،
أَسْأَلُكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ هَبْ لِي مِنْ طَاعَتِكَ مَا يُرْضِيكَ عَنِّي
پس بر محمّد و خاندان او درود فرست و از طاعت خود آنچه تو را خشنود مىگرداند، بر من ارزانى دار
وَ تَقَبَّلْ صَوْمِي وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ بِرَحْمَتِكَ وَ ارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و روزهام را بپذير و به رحمتت بر من تفضّل كن و به رحمتت بر من رحم كن [اى مهربانترين مهربانان].
اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ وَ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ وَ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ
خداوندا، به زيباترين نامها و به آن اسم بزرگ و روى [اسما و صفات، يا ذات]باكرامت
وَ مُلْكِكَ الْقَدِيمِ وَ رُوحِكَ الْقُدُّوسِ وَ كَلَامِكَ الطَّيِّبِ وَ مُلْكِكَ الدَّائِمِ الْعَظِيمِ
[و سلطنت ديرينه]و روح بسيار منزّه و سخن پاكيزه و فرمانروايى جاودانه و بزرگ
وَ سُلْطَانِكَ الْمُنِيرِ وَ قُرْآنِكَ الْحَكِيمِ وَ عَطَائِكَ الْجَلِيلِ الْجَزِيلِ
و سلطنت درخشان و قرآن استوار و بخشش بزرگ و فراوان
وَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَ إِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و به آن اسم تو كه هرگاه بدان خوانده شوى اجابت مىكنى و هر گاه به آن درخواست شوى عطا مىكنى، تو را مىخوانم و از تو درخواست مىكنم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى
وَ أَنْ تُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْمُبَارَكِ فَإِنِّي فَقِيرٌ مِسْكِينٌ إِلَى رَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
و در اين ماه فرخنده مرا از آتش جهنّم آزاد كنى، زيرا من به رحمت تو نياز دارم. اى مهربانترين مهربانان.