اصول کافی: کتاب الإیمان و الکفر/ طینت مومن و کافر/ حدیث ششم

۳۱ مرداد ۱۳۹۶ 0 معارف

امام صادق علیه السلام

سند:

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ:

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع- الْمُؤْمِنُونَ مِنْ طِينَةِ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ نَعَمْ.

ترجمه

ترجمه کمره ای

از صالح بن سهل گويد:

از امام صادق (ع) پرسيدم: مؤمنان از سرشت پيغمبرانند؟

فرمود: آرى.

ترجمه مصطفوی

صالح بن سهل گويد: بامام صادق عليه السّلام عرض كردم: مؤمنين از طينت پيغمبرانند؟ فرمود: آرى.

ترجمه اردکانی

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن خالد، از صالح بن سهل روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم: مؤمنان از سرشت پيغمبران آفريده شده‌اند؟ فرمود: «آرى».

شرح

شرح مرآة العقول

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع- الْمُؤْمِنُونَ مِنْ طِينَةِ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ نَعَمْ‌

__________________________________________________

الحديث السادس: ضعيف. و المراد فضل طينتهم.

شرح ملاصالح

محمّد بن يحيى، عن أحمد بن محمّد، عن محمّد بن خالد، عن صالح بن سهل قال:

قلت لأبي عبد اللّه عليه السّلام: المؤمنون من طينة الأنبياء؟ قال: نعم.

__________________________________________________

قوله: (المؤمنون من طينة الأنبياء) قد عرفت أن طينة الأنبياء من الجنة و أنهم مخلوقون من صفوها و خالصها، و أن قلوب المؤمنين مخلوقة منه و أبدانهم من ثفلها و هو دون ذلك و لا يلزم منه الجبر و الاضطرار لما مر.