دعای سجده پیامبر (ص) در شب نیمه شعبان (دانلود متن، ترجمه و صوت)

اعمال مخصوصه ماه شعبان: شب نيمه شعبان؛ شب بسيار مباركى است، اين شب چند عمل دارد:  سیزدهم بجا آورد سجده‏ ها و دعاهايى را كه از رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت شده از جمله روايتى است كه شيخ از حماد بن عيسى از ابان بن تغلب روايت كرده كه گفت حضرت صادق عليه السلام فرمودند شب نيمه شعبانى داخل شد و بود رسول خدا صلى الله عليه و آله در آن شب نزد عايشه همين كه نصف شب شد برخاست رسول خدا صلى الله عليه و آله از رختخواب خود براى عبادت پس چون بيدار شد عايشه يافت كه پيغمبر صلى الله عليه و آله بيرون رفته از رختخواب او و داخل شد بر او آنچه كه فرو مى ‏گيرد زنها را يعنى غيرت و گمان كرد كه آن حضرت رفته پيش بعض زنهاى خود پس برخاست و پيچيد بر خود شمله يعنى چادر خود را و قسم به خدا كه شمله او از ابريشم و كتان و پنبه نبود و لكن تار آن مو و پود آن از كركهاى شتر بود و جستجو مى ‏كرد رسول خدا صلى الله عليه و آله را در حجره ‏هاى زنهاى ديگرش حجره به حجره پس در اين بين كه در جستجوى آن حضرت بود به ناگاه نظرش افتاد بر رسول خدا صلى الله عليه و آله كه در سجده است مثل جامه‏اى كه چسبيده شده بر روى زمين پس نزديك آن حضرت شد شنيد كه مى ‏گويد در سجده خود

سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَ خَيَالِي وَ آمَنَ بِكَ فُؤَادِي هَذِهِ يَدَايَ وَ مَا جَنَيْتُهُ عَلَى نَفْسِي‏

سجده كند براى تو سراپاى وجودم و خيالم و معتقد است به تو دلم اين است هر دو دستم و هر چه جنايت كردم بر خودم

يَا عَظِيمُ (عَظِيماً) تُرْجَى (يُرْجَى) لِكُلِّ عَظِيمٍ‏

اى بزرگوارى كه اميد به اوست براى هر بزرگى

اغْفِرْ لِيَ الْعَظِيمَ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ إِلاَّ الرَّبُّ الْعَظِيمُ‏

 بيامرز برايم گناهان بزرگ را زيرا گناه بزرگ را جز پروردگار بزرگ نمى ‏آمرزد

پس بلند كرد سر خود را و دوباره برگشت به سجده و شنيد عايشه كه مى ‏گويد

أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ وَ انْكَشَفَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ‏

 پناه مى ‏برم به نور وجه تو كه روشنى گرفت از آن آسمانها و زمينها و برداشته شد بدان تاريكي ها 

وَ صَلَحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ مِنْ فُجْأَةِ نَقِمَتِكَ وَ مِنْ تَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ وَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ‏

 و به شد و اصلاح يافت بر آن كار اولين و آخرين از ناگهانى عذابت و از تحويل و از جا شدن عافيتت و از زوال نعمتت 

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي قَلْباً تَقِيّاً نَقِيّاً وَ مِنَ الشِّرْكِ بَرِيئاً لاَ كَافِراً وَ لاَ شَقِيّاً

بار خدايا روزى من كن دلى پرهيزگار و پاك و از شرك بيزار نه كافر و نه بدبخت

پس بر خاك نهاد دو طرف روى خود را و گفت‏

عَفَّرْتُ وَجْهِي فِي التُّرَابِ وَ حُقَّ لِي أَنْ أَسْجُدَ لَكَ‏

گذاشتم روى خود را بر خاك و مرا سزاست كه سجده كنم برايت

پس همينكه خواست رسول خدا صلى الله عليه و آله برگردد شتافت عايشه به سوى رختخواب خود پس رسول خدا صلى الله عليه و آله آمد به رختخواب او و شنيد كه نفس بلند مى ‏زند فرمود چيست اين نفس بلند آيا ندانسته ‏اى كه چه شبى است امشب اين شب نيمه شعبان است كه در آن قسمت مى ‏شود روزى ‏ها و در آن نوشته مى ‏شود اجلها و در آن نوشته مى ‏شود روندگان به حج و بدرستى كه خداى تعالى مى ‏آمرزد در اين شب از خلق خود بيشتر از عدد موهاى بزهاى قبيله كلب و مى ‏فرستد خداى تعالى ملائكه خود را از جانب آسمان به سوى زمين در مكه‏