مجموعه حدیث درباره دوستی (2)(پوستر)

الصاحِبُ كالرُّقعَةِ فَاتَّخِذْهُ مُشاكِلاً 
الرَّفيقُ كالصَّدِيقِ فَاختَرْهُ مُوافِقا 
 همنشين، مانند وصله لباس است ؛ بنا براين ، دوستِ همگون با خودت انتخاب كن [ كه وصله ناجور نباشد ] ، همراه نيز چون دوست است ؛ پس ، همراه سازگار برگزين 
غرر الحكم : ح۱۱۷۹ ـ ۱۱۸۰

احذَرْ مُجالَسَةَ قَرِينِ السَّوءِ ؛ فإنّهُ يُهلِكُ مُقارِنَهُ ،
و يُردِي مُصاحِبَهُ 
از همنشينى با يار بد بگريز ؛
زيرا كه او همدم خود را هلاك مى كند
و همنشين خود را به نابودى مى كشاند
غرر الحكم و درر الکلم : ۲۵۹۹

مَن غَضِبَ علَيكَ مِن إخوانِكَ ثلاثَ مَرَّاتٍ فلَم يَقُلْ فيكَ شَرّا ، فاتَّخِذْهُ لنفسِكَ صَدِيقا
 هر يك از برادرانت كه سه بار از تو خشمگين شد و درباره سخن تو بدى نگفت ، او را به دوستى خود برگزين
امالی صدوق، ص۷۶۷، ح ۱۰۲۴

صاحِبِ الحُكَماءَ ، و جالِسِ الحُلَماءَ ،
و أعرِضْ عنِ الدُّنيا  تَسكُنْ جَنَّةَ المَأوى
با حكيمان مصاحبت كن و با بردباران همنشين شو
و از دنيا ، روى گردان ، تا در جنّة المأوى ساكن شوى 
غرر الحكم و درر الکلم ح : ۵۸۳۸

صُحبَةُ الأشرارِ تَكسِبُ الشَّرَّ ،
كالرِّيحِ إذا مَرَّت بِالنَّتِنِ حَمَلَت نَتِنا 
;همنشينى با بدان، بدى مى آورد،همچون باد
كه هر گاه بر بوى بد بگذرد، بوى بد با خود مى آورد 
غرر الحكم و دررالکلم : ۵۸۳۹

إيّاكَ و مصاحَبَةَ الشِّرِّيرِ ؛
فإنّهُ كالسَّيفِ المَسلُولِ يَحسُنُ مَنظَرُهُ ، و يَقبُحُ أثَرُهُ 
;زنهار از همنشينى با بدكار؛ زيرا او همچون شمشير آخته است كه ظاهرش زيباست و نشانى كه مى گذارد، زشت
بحارالانوار: ج74، ص198، ح 24

لا خَيرَ لكَ في صُحبَةِ مَن لا يَرى لكَ
مِثلَ الذي يَرى لِنَفسِهِ 
 همنشينى با كسى كه آنچه براى خودش مى بيندو مى پسنددبراى تو نمى بيند، خيرى براى تو در بر ندارد
 الدرّة الباهرة : ۱۹

مَن لَم يَصحَبْكَ مُعِينا على نفسِكَ فَصُحبَتُهُ
وَبالٌ علَيكَ إن عَلِمتَ 
 هر كه همنشينى اش با تو به مبارزه با نفست كمكى نكند،
آن همنشينى وبال توست، اگر بدانى
غرر الحكم و دررالکلم : 9041

احذَرْ صَحابَةَ مَن يَفِيلُ رَأيُهُ و يُنكَرُ عَمَلُهُ ؛
فإنَّ الصاحِبَ مُعتَبَرٌ بِصاحِبِهِ
از همنشينى با كسى كه انديشه اش، سست و فاسد است
و كردارش، زشت و ناپسند، دورى كن؛
زيرا يار، با يار سنجيده مى شود 
 نهج البلاغة: الكتاب۶۹