ترسویی در احادیث

ترسويى :

امام على عليه السلام :

الجُبنُ   مَنْقَصةٌ .

ترسويى، عيب و كاستى است.  

( نهج البلاغة : الحكمة ۳ )

امام على عليه السلام :

الجُبنُ آفةٌ ، العجزُ سَخافةٌ .

ترسويى، آفت است و ناتوانى ،  نابخردى است.

( غرر الحكم : ۸۹ )

امام على عليه السلام :

الجُبنُ و الحِرصُ و البُخلُ  ، غرائزُ سُوءٍ يَجمعُها سُوءُ الظَّنِّ باللّه ِ سبحانَهُ .

ترسويى و آزمندى و بُخل، خويهاى بدى هستند كه از بدگمانى به خداوند سبحان مايه مى گيرند.

( غرر الحكم : ۱۸۳۷ )

امام على عليه السلام :

احْذَروا الجُبنَ ؛ فإنَّهُ عارٌ و مَنْقَصةٌ .

از ترسويى دورى كنيد ؛  كه آن ننگ و كاستى است.

( غرر الحكم : ۲۵۸۲ )

امام على عليه السلام :

شِدّةُ الجُبنِ ،  مِن عَجْزِ النَّفْسِ و ضَعفِ اليقينِ .

ترسويى زياد ، از ناتوانى نفس و سستى يقين است.

(غرر الحكم : ۵۷۷۳ )

امام على عليه السلام :

لا تُشرِكَنَّ في رأيكَ  جَبانا  ؛  يُضَعِّفُكَ عنِ الأمرِ  و يُعظِّمُ علَيكَ ما لَيسَ بعَظيمٍ .

با آدم ترسو رايزنى مكن ؛ كه او تو را در تصميم و اراده ات سست مى گرداند و آنچه را بزرگ نيست ، در نظر تو بزرگ نشان مى دهد.

( غرر الحكم : ۱۰۳۴۹ )

امام باقر عليه السلام :

لا يكونُ المؤمنُ جَبانا و لا حَريصا و لا شَحيحا .

مؤمن نه ترسوست و نه آزمند و نه بخيل  .

( بحار الأنوار : ۷۵/۳۰۱/۱ )

تفسير ترسويى :

امام حسن عليه السلام ـ در پاسخ به اين پرسش كه: ترسويى چيست؟ ـ فرمود :

 الجُرأةُ على الصَّديقِ  و النُّكُولُ عَن العَدُوِّ .

دليرى كردن بر دوست و گريختن از دشمن.

( تحف العقول : ۲۲۵ )

آدم ترسو و جنگ :

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

مَن أحسَّ مِن نَفْسِهِ جُبْنا ،  فلا يَغْزُ .

هر كس در خود احساس ترس مى كند، به جنگ نرود.

( بحار الأنوار : ۱۰۰/۴۹/۱۵ )

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

للجَبانِ أجْرانِ .

آدم ترسو دو اجر دارد.

( شرح الأخبار : ۲ / ۲۱۹  )

امام على عليه السلام :

لا يَحِلُّ للجَبانِ أنْ يَغْزوَ ؛ لأنّهُ يَنْهَزمُ سريعا . 

و لكنْ لِيَنْظُرْ ما كانَ يُريدُ أنْ يَغْزوَ بهِ فليُجَهِّزْ بهِ غيرَهُ .

فإنَّ لَهُ مِثلَ أجرِهِ و لا يَنْقصُ مِن أجرِهِ شيءٌ .

روا نيست كه آدم ترسو به جنگ برود ؛ زيرا به سرعت فرار مى كند .

بلكه بايد ببيند با چه ابزارى مى خواست بجنگد ، آن را در اختيار ديگرى بگذارد .

در اين صورت همانند اجر آن جنگجو را دارد و از اجر او ( جنگجو)  نيز چيزى كم نمى شود.

( بحار الأنوار : ۱۰۰/۴۹/ ۱۶ )

منبع: میزان الحکمه، جلد دوم