مجموعه فرازهایی از خطبه فدکیه (4)

وَرَدْتُمْ غَيْرَ مَشْرِبِكُمْ، هذا وَ الْعَهْدُ قَريبٌ، وَ الْکَلْمُ رَحِیبٌ
در محلی برای آب‌خوردن وارد شديد كه‌جای شما نبود. زمانی از رحلت پیامبرصلی‌الله‌علیه‌و‌آله نگذشته که زخم‌های مصیبت ما وسیع شد 
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۱

کَیْفَ بِکُمْ وَ أَنّی تُؤْفَکُونَ؟!وَ كِتابُ‌اللّهِ بَینَ اَظْهُرِكُمْ،أُمُورُهُ ظاهِرَةٌ وَ اَحْكامُهُ زاهِرَةٌ وَ اَعْلامُهُ باهِرَةٌ
چه می‌کنید و به‌کجا می‌روید؟! کتاب خدا در مقابل شماست.فرمان‌های قرآن مشخص و روشن، و احکامش نور می‌دهد و پرچم‌های قرآن در احتزاز است و خود را نشان می‌دهد.
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۲

ثُمَّ لَمْ تَلْبَثُوا إِلا أَنْ تَسْكُنَ نفرتها، وَ يَسْلَسَ قِيادُها
شما حتی به اندازه‌ای كه اين مركب خلافت، ساكت و آرام شود، صبر نكرديدتا افسارش در اختیارتان قرار گیرد
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۳

إهْمادِ سُنَنِ النَّبِی الصَّفِی
راه و روش پيامبر اکرم‌صلی‌الله‌علیه‌و‌آله، برگزيدۀ خدا را خاموش كرديد
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۴

تُسِرُّونَ حَصْواً فِي ارْتِغَاءٍ
شما به تدريج منافع خلافت را آشاميديد
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۵

وَ نَصْبِرُ مِنْکُمْ عَلَی مِثْلِ حَزِّ الْمُدَی، وَ وَخْزِ السِّنانِ فِی‌الْحَشَا
(در مقابل ظلم‌های شما)چاره‌ای جز شکیبایی ندیدیم؛ مانند کسی‌که خنجر بر گلوی او، و نوک نیزه بر دل او نشسته باشد
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۶

یَابْنَ أَبِی قُحَافَةَ! أَ فِی کِتَابِ‌اللهِ أَنْ تَرِثَ أَبَاکَ وَلَا أَرِثَ أَبِی؟ لَقَدْ جِئْتَ شَیْئاً فَرِیّاً
ای پسر ابی‌قُحافه! پاسخ ده! آیا در قرآن است که تو از پدرت ارث ببری و من از پدرم ارثی نبرم؟ چه سخن ناروایی!
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۷

ما هذِهِ الْغَمیزَةُ فی حَقّی؟ وَ السِّنَةُ عَنْ ظُلامَتی
شما را چه شده که در شما نسبت به حق خودم سستی می‌بینم؟ آیا خوابتان برده در این ظلمی که به من شده؟ آیا چرتتان گرفته؟ آیا خوابیده‌اید؟
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۸

أَتَقُولُونَ ماتَ مُحَمَّدٌصلی‌الله‌علیه‌وآله، فَخَطْبٌ جَلیلٌ، إِسْتَوْسَعَ وَهْیُهُ وَاسْتَنْهَرَ فَتْقُهُ وَانْفَتَقَ رَتْقَهُ
آیا می‌گویید پیامبرصلی‌الله‌علیه‌وآله مُرد و تمام شد؟رحلت پیامبرصلی‌الله‌علیه‌وآله مصیبت بزرگی بود و شکاف پهناوری بر اثر این مصیبت به‌وجود آمد و آن همبستگی را از بین برد.
فرازی از خطبه فدکیه - ۳۹

أُضیعَ الْحَریمُ وَ أُزِیلَتِ الْحُرْمَةُ عِنْدَ مَمَاتِهِ صَلَّی‌اللَّهُ‌عَلَیْهِ‌وَآلِهِ
شما حرمت پیامبر را شکستید و هنگام رحلت ایشان احترامش را زایل کرده و پایمال نمودید
فرازی از خطبه فدکیه - ۴۰