درود فرستادن بر پیامبر و آل او در احادیث

درود فرستادن بر پيامبر صلى الله عليه و آله :

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

حَيثُما كُنتُم ، فَصَلُّوا عَلَيَّ ؛

فإنَّ صلاتَكُم تَبلُغُني .

هر جا كه باشيد ، بر من درود فرستيد ؛

زيرا درود شما به من مى رسد .

( كنز العمّال : ۲۱۴۷ )

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

الصَّلاةُ عَلَيَّ  ، نورٌ على الصِّراطِ .

درود فرستادن بر من ، نورى است بر روى صراط .

( كنز العمّال : ۲۱۴۹ )

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

 مَن صَلّى عَلَيَّ في كتابٍ ، لَم تَزَلِ الملائكَةُ تَستَغفِرُ لَهُ  ، ما دَامَ اسمِي في ذلكَ الكتابِ .

هر كس در نوشته اى بر من درود فرستد ، تا زمانى كه نام من در آن نوشته موجود باشد ، فرشتگان پيوسته براى او آمرزش طلبند .

( كنز العمّال : ۲۲۴۳ )

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

إنَّ أبخَلَ الناسِ ، مَن ذُكِرتُ عِندَهُ و لَم يُصَلِّ عَلَيَّ .

 بخيل ترين مردم ، كسى است كه نام من نزد او برده شود و بر من درود نفرستد .

( كنز العمّال : ۲۱۴۴ )

امام على عليه السلام :

كُلُّ دُعاءٍ مَحجُوبٌ  ؛ حتّى يُصَلَّى على النبيِّ صلى الله عليه و آله .

هر دعايى محجوب است ؛ تا آن كه بر پيامبر صلى الله عليه و آله صلوات فرستاده شود .

( كنز العمّال : ۲۱۵۳ )

امام باقر يا امام صادق عليهما السلام :

أثقَلُ ما يُوضَعُ في المِيزانِ يَومَ القِيامَةِ ، الصَّلاةُ على محمّدٍ و عَلى أهلِ بَيتِهِ .

 سنگين ترين عملى كه روز قيامت در ترازو [ى اعمال ] گذاشته مى شود ، درود بر محمّد و اهل بيت اوست .

( بحار الأنوار : ۹۴/۴۹/۹ )

چگونگى درود فرستادن بر پيامبر صلى الله عليه و آله :

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

قُولُوا : اللَّهُمَّ ! صَلِّ على محمّدٍ و على آلِ محمّدٍ ، كما صَلَّيتَ على إبراهيمَ و على آلِ إبراهيمَ في العالَمِينَ ؛ إنّكَ حَميدٌ مَجيدٌ .

 بگوييد : بار خدايا ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، همچنان كه بر ابراهيم و آل ابراهيم در جهان درود فرستادى ؛ كه تو ستوده و بزرگوارى .

( كنز العمّال : ۲۱۵۰ )

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

قُـولُـوا : اللّهُـمَّ  ! صَـلِّ علـى محمّـدٍ و عَلـى آلِ محمّـدٍ و بـارِكْ عَلـى محمّـدٍ و عَلـى آلِ محمّدٍ  ، كما بارَكْتَ على إبراهيمَ و على آلِ إبراهيمَ ؛ إنّكَ حَميدٌ مَجيدٌ

بگوييد : بار خدايا ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و به محمّد و آل محمّد بركت ده ، همچنان كه به ابراهيم و آل ابراهيم بركت دادى  ؛ كه تو ستوده و بزرگوارى .

( كنز العمّال : ۲۱۶۹ )

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به پرسش از نحوه درود فرستادن بر ايشان ـ فرمود :

قُولُوا : اللَّهُمَّ ! صَلِّ على محمّدٍ و على آلِ محمَّدٍ ، كما صَلَّيتَ على إبراهيمَ و على آلِ إبراهيمَ  ؛ إنّكَ حَميدٌ مَجِيدٌ

و بارِكْ على محمدٍ و على آلِ محمّدٍ ، كَما بارَكتَ على إبراهيمَ و على آلِ إبراهيمَ ؛ إنّكَ حَميدٌ مَجيدٌ

بگوييد : بار خدايا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، همچنان كه بر ابراهيم و آل ابراهيم درود فرستادى ؛  كه تو ستوده و بزرگوارى

و به محمّد و آل محمّد بركت ده ، همچنان كه به ابراهيم و آل ابراهيم بركت ارزانى داشتى ؛  كه تو ستوده و بزرگوارى.

( كنز العمّال : ۳۹۹۳ )

معناى درود :

امام كاظم عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال از معناى درود خدا و فرشتگان و مؤمنان  ،

در آيه « خدا و فرشتگان او بر پيامبر درود مى فرستند.

اى كسانى كه ايمان آورده ايد! بر او درود فرستيد و به فرمانش به خوبى گردن نهيد . »  ( الأحزاب : ۵۶ ) ـ فرمود :

 صلاةُ اللّه ِ ، رَحمَةٌ مِنَ اللّه ِ

و صلاةُ مَلائِكَتِهِ ، تَزكِيَةٌ مِنهُم لَهُ

و صلاةُ المُؤمِنِينَ ، دُعاءٌ مِنهُم لَهُ .

 درود فرستادن خدا ، نوعى رحمت از جانب اوست

و درود فرشتگان ، طلب پاكى و طهارت است از طرف آنان براى رسول خدا

و درود مؤمنان ، دعايى است از سوى آنها براى پيامبر صلى الله عليه و آله .

( ثواب الأعمال : ۱۸۷/۱ )

امام صادق عليه السلام ـ نيز درباره همين آيه ـ فرمود :

 أثْنُوا علَيهِ و سَلِّمُوا لَهُ .

 پيامبر را ثنا گوييد و به او سلام فرستيد (  به فرمانش گردن نهيد . )

( المحاسن : ۲/۵۳/۱۱۵۶ )

میزان الحکمه،جلد ششم.