دعای اللهم رب السماوات السبع (رساله باقیات الصالحات)

رساله باقیات الصالحات در آخر کتاب مفاتیح الجنان، باب اول: اعمال شب و روز، فصل سوم: اعمال متعلق به مابین غروب آفتاب تا وقت خواب؛

تعقیبات مخصوص نماز عشا؛ آنگاه مى‏ گويى:

اَللّهُمَّ رَبَّ السَّمواتِ السَّبْعِ وَ ما اَظَلَّتْ

خدايا اى پروردگار هفت آسمان، و آنچه سايه افكندند،

وَ رَبَّ الاَْرَضينَ السَّبِعْ وَ ما اَقَلَّتْ

و پروردگار هفت زمين و آنچه حمل كردند،

وَ رَبَّ الشَّياطينِ وَ ما اَضَلَّتْ

 و پروردگار شياطين و آنان‏كه گمراه نمودند،

وَ رَبَّ الرِّياحِ وَ ما ذَرَتْ

و پروردگار بادها و آنچه پراكنده كردند،

اَللّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَ اِلهَ كُلِّ شَىْءٍ وَ مَليكَ كُلِّ شَىْءٍ

خدايا اى پروردگار هرچيز، و معبود هر چيز، و پادشاه هر چيز،

اَنْتَ اللّهُ الْمُقْتَدِرُ عَلى كُلِّ شَىْءٍ اَنْتَ اللَّهُ الاَْوَّلُ فَلا شَىْءَ قَبْلَكَ

تويى خداى توانا بر هر چيز، تويى خداى اوّلى كه چيزى پيش‏ از تو نبود،

وَ اَنْتَ الاْ خِرُ فَلا شَىْءَ بَعْدَكَ وَ اَنْتَ الظّاهِرُ فَلا شَىْءَ فَوْقَكَ

 و پايانى كه چيزى بعد از تو نيست، و تويى آشكار كه چيزى برتر از تو نيست،

وَ اَنْتَ الْباطِنُ فَلا شَىْءَ دُونَكَ رَبَّ جَبْرَئيلَ وَميكائيلَ وَاِسْرافيلَ

و تويى پنهان‏ كه چيزى مادون تو نيست، اى پروردگار جبرييل و ميكاييل و اسرافيل

وَالِهَ اِبْراهيمَ وَاِسْمعيلَ وَاِسْحقَ ويَعْقُوبَ وَالاَسْباطِ

و معبود ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب،

اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَوَلاّنى بِرَحْمَتِكَ

از تو مى‏ خواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى، و مرا با رحمتت سرپرستى كنى،

وَلا تُسَلِّطَ عَلَىَّ اَحَدا مِنْ خَلْقِكَ مِمِّنْ لاطاقَةَ لى بِهِ

و احدى از آفريدگانت را كه مرا ياراى مقاومت با او نيست بر من چيزه ننمايى،

اَللّهُمَّ اِنّى اَتَحَبَّبُ اِلَيْكَ فَحَبِّبْنى وَ فِى النّاسِ فَعَزِّزْنى

خدايا با تو دوستى مى‏ ورزم، پس دوستم بدار، و در بين مردم عزيزم كن،

وَ مِنْ شَرِّ الشَّياطينِ الْجِنِّ وَالاِْنْسِ فَسَلِمّنى يا رَبَّ الْعالِمينَ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

و از شر شياطين جنّ و انس سالمم بدار، اى پروردگار جهانيان، و بر محمّد و خاندانش درود فرست.

پس به آنچه دوست دارى دعا كن، آنگاه سجده شكر بجا آور،