اصول کافی: کتاب الحجه/ باب نادر/ حدیث سوم

الحسين بن محمّد، عن معلّى بن محمّد، عن الوشّاء، عن أحمد بن عمر قال:

سألت أبا الحسن عليه السّلام لم سمّي أمير المؤمنين عليه السّلام؟ قال: لأنّه يميرهم العلم، أما

__________________________________________________

قوله: قال لانه يميرهم العلم) الميرة بكسر الميم و سكون الياء الطعام يمتاره الانسان و يجلبه للبيع و غيره تقول مار أهله يميرهم ميرا اذا اتاهم بالميرة و اعطاهم اياها

                        شرح الكافي-الأصول و الروضة (للمولى صالح المازندراني)، ج‏7، ص: 47

سمعت في كتاب اللّه «وَ نَمِيرُ أَهْلَنا».

و في رواية أخرى قال: لأنّ ميرة المؤمنين من عنده، يميرهم العلم.

__________________________________________________

و قد شبه العلم بالطعام فى الاغتذاء به لان احدهما غذاء روحانى و الاخر غذاء جسمانى، قال الفاضل الأسترآبادي من المعلوم ان الامير مهموز الفاء «1» و ان يمير اجوف و لك ان تقول قصده «ع» ان تسميته بأمير المؤمنين ليس لاجل انه مطاعهم بحسب الدنيا، بل لاجل انه مطاعهم بحسب العلم اى الاحكام الالهية، فعبر «ع» عن هذا المعنى بلفظ مناسب فى الحروف للفظ الامير.

قوله: أ ما سمعت فى كتاب اللّه «وَ نَمِيرُ أَهْلَنا») اى نعطيهم الميرة، و لعل الغرض من ذكره هو التنبيه على انه يفهم منه وجه التسمية بأدنى تأمل فليتأمل.

قوله: قال لان ميرة المؤمنين من عنده) اى طعامهم الروحانى و هو العلم من عنده كما اشار إليه بقوله يميرهم العلم.

(1) قوله «ان الامير مهموز الفاء» و الاولى فى توجيه الرواية أن امير صيغة المتكلم من مار يمير أو يقال هى ضعيفة و لا يحتاج الى تكلف التصحيح. (ش)