اصول کافی: کتاب الحجّه/ ولادت و وفات پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله/ حدیث بیستم

عدّة من أصحابنا، عن أحمد بن محمّد، عن الحسين بن سعيد، عن محمّد بن سنان، عن ابن مسكان، عن إسماعيل بن عمّار، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال: كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله إذا رئي في اللّيلة الظلماء رئي له نور كأنّه شقّة قمر.

__________________________________________________

قوله: كأنه شقة قمر) من طريق العامة أن نور وجهه يرى على الحائط فى الليل.

الشق بالكسر نصف الشي‌ء و كذا الشقة و الظاهر منها نصف جرم القمر و يجوز أن يراد منها نفس القمر فى وسط الشهر أعنى البدر الكامل نوره فعلى الاول شبه كلا من نصفى الوجه بنصف القمر و على الثانى شبه وجهه فى النور و الاضاءة فى البدر الكامل، و اعلم أن تشبيه الشي‌ء بالشي‌ء انما يكون فيما اختص و اشتهر به الشي‌ء المشبه به مع القصد إليه، فتشبيه الوجه بالقمر انما يكون فى النور و الاضاءة لا فى جميع أوصافه فقد أخطأ من عاب هذا التشبيه باعتبار أن فى القمر الكلف.