زیارت مطلقه سوم امام علی (ع) (دانلود متن، ترجمه و صوت)
۰۷ مرداد ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتمطلب دوم، کیفیت زیارت امام علی علیه السلام؛ زیارات مطلقه، مقیّد به زمانی خاص نیست و هر زمان می توان خواند: زيارت سوم سيد عبد الكريم بن طاوس از صفوان جمال روايت كرده است كه گفت چون با حضرت صادق عليه السلام وارد كوفه شديم در هنگامى كه آن حضرت نزد ابو جعفر دوانقى مى رفتند فرمود كه اى صفوان شتر را بخوابان كه اين نزديك قبر جدم امير المؤمنين عليه السلام است پس فرود آمدند و غسل كردند و جامه را تغيير دادند و پاها را برهنه كردند و فرمودند كه تو نيز چنين كن پس روانه شدند به جانب نجف و فرمودند كه گامها را كوتاه بردار و سر را به زير انداز كه حق تعالى براى تو به عدد هر گامى كه بر مى دارى صد هزار حسنه مى نويسد و صد هزار گناه محو مى كند و صد هزار درجه بلند مى كند و صد هزار حاجت برمى آورد و مى نويسد براى تو ثواب هر صديق و شهيد كه بوده باشد يا كشته شده باشد پس آن حضرت مى رفتند و من مى رفتم با آن حضرت با آرام دل و آرام تن و تسبيح و تنزيه و تهليل خدا مى كرديم تا رسيديم به تلها پس نظر كردند به جانب راست و چپ و به چوبى كه در دست داشتند خطى كشيدند پس فرمودند جستجو نما پس طلب كردم اثر قبرى يافتم پس آب ديده بر روى مباركش جارى شد و گفت
إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
ما از براى خداييم و ما بسوى او بازگشت كنندگانيم
و گفت:
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَصِيُّ الْبَرُّ التَّقِيُّ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبَأُ الْعَظِيمُ
سلام بر تو باد اى وصى نيكوى منزه متقى سلام بر تو اى خبر بزرگ عالم (كه ولايت و امامتت بزرگترين آيت خداست)
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الرَّشِيدُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَرُّ الزَّكِيُ
سلام بر تو اى راستگوى رشيد سلام بر تو اى نيكوكار پاك و منزه
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
سلام بر تو اى وصى پيغمبر رب العالمين
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ أَشْهَدُ أَنَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ وَ خَاصَّةُ اللَّهِ وَ خَالِصَتُهُ
سلام بر تو اى مختار خدا بر خلق عالم گواهى مى دهم كه محققا تو حبيب خدا و بنده خاص و خالص خدا مى باشى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ مَوْضِعَ سِرِّهِ وَ عَيْبَةَ عِلْمِهِ وَ خَازِنَ وَحْيِهِ
سلام بر تو اى ولى خدا و محل سر و مخزن علم و خزينه دار گوهرهاى وحى و اسرار الهى
پس خود را به قبر چسبانيدند و گفتند
بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا حُجَّةَ الْخِصَامِ
پدر و مادرم فداى تو اى امير مؤمنان پدر و مادرم فداى تو اى حجت بر عليه دشمنان
بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا بَابَ الْمَقَامِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا نُورَ اللَّهِ التَّامَ
پدر و مادرم فداى تو اى درگاه هر مقصود پدر و مادرم فداى تو اى نور تام كامل خدا
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ وَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا حُمِّلْتَ
گواهى مى دهم كه تو آنچه را مأمور ابلاغ آن شدى از جانب خدا و رسول خدا صلى الله عليه و آله همه را به خلق رسانيدى
وَ رَعَيْتَ مَا اسْتُحْفِظْتَ وَ حَفِظْتَ مَا اسْتُودِعْتَ
و آنچه به حفظ آن مأمور بودى رعايت حفظش فرمودى و آنچه به وديعه به تو سپرده شده محفوظ داشتى
وَ حَلَّلْتَ حَلاَلَ اللَّهِ وَ حَرَّمْتَ حَرَامَ اللَّهِ وَ أَقَمْتَ أَحْكَامَ اللَّهِ وَ لَمْ تَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ
و حلال خداى را حلال و حرام خدا را حرام و كليه احكام الهى را بپاداشتى و ابدا تجاوز از حدود الهى نكردى
وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِكَ
و به عبادت خدا با خلوص كامل پرداختى تا هنگامى كه به مقام يقين رسيدى درود خدا بر تو و بر امامان بعد از تو
پس برخاست آن حضرت و در بالاى سر آن حضرت چند ركعت نماز كرد و فرمود كه اى صفوان هر كه زيارت كند امير المؤمنين عليه السلام را به اين زيارت و اين نماز را بكند برگردد بسوى اهلش و حال اينكه گناهانش آمرزيده شده باشد و عملش مقبول و پسنديده شده باشد و بنويسد براى او ثواب هر كه زيارت آن حضرت كرده باشد از ملائكه. صفوان گفت: بر سبيل تعجب كه ثواب هر كه زيارت كند آن حضرت را از ملائكه؟ فرمود: بلى در هر شبى هفتاد قبيله از ملائكه آن حضرت را زيارت مى كنند پرسيد كه هر قبيله چه مقدارند فرمود كه صد هزار ملك پس آن حضرت به قهقرى يعنى به پشت بيرون آمدند و در اثناى بيرون آمدن مى گفتند
يَا جَدَّاهْ يَا سَيِّدَاهْ يَا طَيِّبَاهْ يَا طَاهِرَاهْ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْكَ
اى جدم اى آقايم اى پاك و پاكيزه خدا اين زيارت را آخرين عهد و ديدار تو قرار ندهد
وَ رَزَقَنِي الْعَوْدَ إِلَيْكَ وَ الْمَقَامَ فِي حَرَمِكَ وَ الْكَوْنَ مَعَكَ وَ مَعَ الْأَبْرَارِ مِنْ وُلْدِكَ
و بازگشت بسويت را روزيم گرداند و همچنين جا گرفتن در حرمت و بودن با تو و با نيكان از اولاد و فرزندان تو را
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُحْدِقِينَ بِكَ
رحمت خداى بر تو باد و بر فرشتگانى كه گرد تو مى باشند.
صفوان گفت كه به آن حضرت عرض كردم كه رخصت مى دهيد خبر دهم اصحاب خود را از اهل كوفه و نشان اين قبر را به ايشان بدهم فرمود بلى و درهمى چند دادند كه من قبر را مرمت و اصلاح كردم
فهرست مفاتیح الجنان
