دعای سحر (زاد المعاد)

دعاى سحر به سند بسيار معتبر وارد شده است كه حضرت امام رضا عليه السّلام فرمود كه اين دعايى است كه حضرت امام محمد باقر عليه السّلام در سحرها مى‌خواندند و مى‌فرمودند كه اگر مردم بدانند عظمت اين دعا را در نزد خدا و سرعت اجابت آن را، هرآينه به شمشير براى طلب اين دعا با يك‌ديگر قتال كنند و اگر سوگند ياد كنم كه اسم اعظم خدا در اين دعاست هرآينه راست گفته‌ام؛ پس چون اين دعا را بخوانيد با اهتمام و تضرّع بخوانيد و از غير اهلش پنهان داريد و دعا اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن بَهَائِكَ‏ بابهاه وَ كُلِّ بَهَائِكَ بهىّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به زيباترين زيبايى‌ات و همه‌ى زيبايى تو زيباست؛ خداوندا! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى زيبايى‌ات.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِأَجْمَلِهِ وَ كُلُّ جَمَالِكَ جَمِيلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ،

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به جميل‌ترين جمالت و همه‌ى جمال تو جميل است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى جمالت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَلَالِكَ بِأَجَلِّهِ وَ كُلُّ جَلَالِكَ جَلِيلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَلَالِكَ كُلِّهِ،

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به جليل‌ترين جلالت و همه‌ى جلال تو جليل است، بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى جلالت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِهَا وَ كُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا

بار الها! من به عظيم‌ترين عظمتت از تو درخواست مى‌كنم و همه‌ى عظمت تو عظيم است؛ بار الها! به همه‌ى عظمتت از تو درخواست مى‌كنم.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَنْوَرِهِ وَ كُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به نورانى‌ترين نورت و همه‌ى نور تو نورانى است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى نورت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِهَا وَ كُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به گسترده‌ترين رحمتت و همه‌ى رحمت‌هاى تو گسترده است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى رحمتت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِأَتَمِّهَا وَ كُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به تمام‌ترين كلماتت و همه‌ى كلمات تو تمام است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى كلماتت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَ كُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به كامل‌ترين كمالت و همه‌ى كمال تو كامل است بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى كمالت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمَائِكَ بِأَكْبَرِهَا وَ كُلُّ أَسْمَائِكَ كَبِيرَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به بزرگ‌ترين نام‌هايت و همه‌ى نام‌هاى تو بزرگ است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى نام‌هايت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّهَا، وَ كُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به عزيزترين عزت‌هايت و همه‌ى عزت تو عزيز است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى عزتت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَشِيئَتِكَ بِأَمْضَاهَا وَ كُلُّ مَشِيئَتِكَ مَاضِيَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَشِيئَتِكَ كُلِّهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به نافذترين و حتمى‌ترين مشيّتت و همۀ مشيّت تو نافذ و حتمى است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى مشيّتت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِي اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ كُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به آن قدرتى كه با آن همه چيز را فراگرفته‌اى؛ و همه‌ى قدرت تو فراگير است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى قدرتت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ وَ كُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به نافذترين علمت و همه‌ى علم تو نافذ است؛ بار الها! از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى علمت.

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضَاهُ وَ كُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به رضايت‌بخش‌ترين قول تو و همه‌ى گفتار تو رضايت‌بخش است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى قول و گفتارت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِأَحَبِّهَا إِلَيْكَ، وَ كُلُّ مَسَائِلِكَ إِلَيْكَ حَبِيبَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به محبوب‌ترين مسئلت‌ها نزد تو و همه‌ى مسئلت‌ها نزد تو محبوب تو است؛ بار الها! از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى مسئلت‌ها در نزد تو.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ وَ كُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به شريف‌ترين شرف تو و همه‌ى شرف تو شريف است؛ بار الها! از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى شرف تو.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِأَدْوَمِهِ وَ كُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به جاويدترين سلطنت تو و همه‌ى سلطنت تو جاويد است؛ بار الها! از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى سلطنت تو.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَفْخَرِهِ وَ كُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به فاخرين ملكت و همه‌ى ملك تو فاخر است؛ بار الها! از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى ملكت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلَاهُ وَ كُلُّ عُلُوِّكَ عَالٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به عالى‌ترين علوّت و همه‌ى علوّ تو عالى است؛ بار الها از تو درخواست مى‌كنم به همۀ علوّت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَقْدَمِهِ وَ كُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ.

بار الها! از تو درخواست مى‌كنم به قديم‌ترين منّتت و همه‌ى منّت‌هاى تو قديم است؛ بار الها من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى منّت‌هايت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِأَكْرَمِهَا، وَ كُلُّ آيَاتِكَ كَرِيمَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِآيَاتِكَ كُلِّهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به كريم‌ترين آياتت و همه‌ى آيات تو كريم است؛ بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به همه‌ى آياتت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا أَنْتَ‏ فِيهِ مِنَ الشَّأْنِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وَ جَبَرُوتِ وَحْدَهَا.

بار الها! من از تو درخواست مى‌كنم به آنچه تو راست از شأن و جبروت، و درخواست مى‌كنم از تو به هرشأنى به تنهايى و به هرجبروتى به تنهايى.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيبُنِي [بِهِ] حِينَ أَسْأَلُكَ فَأَجِبْنِي يَا اللَّهُ.

بار الها! من از تو مى‌كنم به آنچه هرگاه به آن از تو درخواست كنم مرا اجابت خواهى كرد، پس اجابتم فرما اى اللّه!