پیک در احادیث

فرستاده هر كس ترجمان خِرد اوست

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

 إذا بَعَثتُم إلَيَّ رَسُولاً فابعَثُوهُ حَسَنَ الوَجهِ ، حَسَنَ الاسمِ .
 هر گاه پيكى نزد من مى فرستيد ، پيكى باشد خوش سيما و خوش اسم .

امام على عليه السلام :

رَسولُكَ تَرجُمانُ عَقلِكَ ، و كتابُكَ أبلَغُ ما يَنطِقُ عنكَ .
 فرستاده تو، ترجمان خرد توست و نامه ات، گوياترين سخنگوى تو .

امام على عليه السلام :

رسولُكَ تَرجُمانُ عَقلِكَ ، و احتِمالُكَ دَليلُ حِلمِكَ .
فرستاده تو، ترجمان خِرد توست و تحمّل كردنت، نشانه بردبارى تو .

امام على عليه السلام :

رَسولُكَ مِيزانُ نُبلِكَ و قَلَمُكَ أبلَغُ مَن يَنطِقُ عَنكَ .
فرستاده تو، ترازوى ذكاوت (نجابت) توست و قلمِ تو گوياترين سخنگوى تو .

امام على عليه السلام :

 بِعَقلِ الرسولِ و أدَبِهِ يُستَدَلُّ على عَقلِ المُرسِلِ
 از ميزانِ خرد و ادب فرستاده ، به ميزانِ خرد فرستنده پى برده مى شود .

نهى از كشتن فرستادگان

سنن أبى داوود :پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به دو فرستاده مسيلمه[ى كذّاب] فرمود :

ما تَقولانِ أنتُما؟ قالا : نقولُ كما قالَ . قال : أمَا و اللّه ِ ، لَو لا أنَّ الرُّسُلَ لا تُقتَلُ لَضَرَبتُ أعناقَكُما .
شما چه مى گوييد (چه عقيده اى داريد)؟گفتند : ما همان مى گوييم كه او (مسيلمه) مى گويدپيامبر فرمود : به خدا قسم، اگر نبود كه فرستادگان نبايد كشته شوند، هر آينه گردن شما را مى زدم .
 

میزان الحکمه،جلد چهارم.