دعای یا ذا الذی کان قبل کل شیء (اقبال الاعمال)
۰۹ فروردین ۱۳۹۵ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثالث و العشرون فيما نذكره من زيادات و دعوات و صلوات في الليلة التاسعة عشر منه و يومها،
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیست و سوم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز نوزدهم ماه، دعاهای مخصوص شب نوزدهم رمضان، (دعای دوم):
دعاء آخر في الليلة التاسعة عشر منه رويناه بإسنادنا إلى محمد بن أبي قرة من كتابه في عمل شهر رمضان
آنچه که از كتاب عمل شهر رمضان نوشته محمّد بن ابى قرّه روایت شده است:
يَا ذَا الَّذِي كَانَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ [يَا خَالِقَ كُلِّ شَيْءٍ] ثُمَّ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ يَبْقَى وَ يَفْنَى كُلُّ شَيْءٍ
اى خدايى كه پيش از هر چيز وجود داشتى و آنگاه همهى موجودات را آفريدى [اى آفرينندهى همهى موجودات]و سرانجام تو مىمانى و همهى اشيا نابود مىگردند
[وَ] يَا ذَا الَّذِي لَيْسَ فِي السَّمَاوَاتِ الْعُلَى وَ لَا فِي الْأَرَضِينَ السُّفْلَى
[و]اى خدايى كه در آسمانهاى برتر و زمينهاى زيرين
وَ لَا فَوْقَهُنَّ وَ لَا بَيْنَهُنَّ وَ لَا تَحْتَهُنَّ إِلَهٌ يُعْبَدُ غَيْرُهُ
و در بالا و ميان و زير آنها معبودى كه پرسيده شود، جز تو وجود ندارد.
لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا يَقْدِرُ عَلَى إِحْصَائِهِ إِلَّا أَنْتَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً لَا يَقْدِرُ عَلَى إِحْصَائِهَا إِلَّا أَنْت
ستايش تو را، ستايشى كه هيچكس جز تو بر شمارش آن قادر نباشد. پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست، درودى كه جز تو نتواند آن را بشمارد.